-
1 опорная мачта
-
2 подпорная свая
-
3 подпорка
sostegno м., puntello м.* * *ж.sostegno m, appoggio m, puntello m; palo mставить подпо́рки — puntellare vi; staggiare vt сад.
* * *n1) gener. appoggio, appuntellatura, beccatello, broncone (для виноградных лоз), fulcro, impostatura, montante, puntellatura, appoggiatoio, calzatoia, cavalietto, puntello, puntone, ritto, sostegno, supporto2) eng. fattorino, gruccia3) agric. infrascarsi (для вьющихся растений)4) construct. rincalzo5) archit. ascialone -
4 опорный столб
palo di appoggio, pilone di sostegno -
5 опора
1) (то, на что опираются) appoggio м., sostegno м.2) ( сооружение) sostegno м., pilone ж.* * *ж.1) sostegno m, appoggio m тж. перен.; colonna перен.точка опо́ры — punto d'appoggio
сын - опо́ра семьи — il figlio e il sostegno / la colonna della famiglia
опо́ра в старости — il bastone della vecchiaia
2) тех. supporto m; fulcro m ( рычага)* * *n1) gener. piantana, cavalletto, spalla, coscia, puntello, appoggiamento, appoggiatura, appoggio, fulcro, gamba, palo, sostegno, sostenimento2) liter. bastone, colonna, dande, pernicioso, scudo3) eng. sella, alloggiamento, gruccia, perno, piantone, sopporto, squadra, supporto4) construct. pilastro, piede -
6 опорный столб
adjgener. palo di appoggio, pilone di sostegno -
7 башенная опора
torre f [sostegno] a palo -
8 мачта
ж.palo m, pilone m, sostegno m, antenna f
См. также в других словарях:
palo — s.m. [lat. palus, etimologicamente affine a pala ]. 1. [elemento cilindrico che piantato in terra fa da sostegno a piante, linee elettriche, ecc.] ▶◀ (poet.) antenna, asta, pertica, stanga, (non com.) stollo. 2. (sport.) [nel calcio e in altri… … Enciclopedia Italiana
palo — pà·lo s.m. CO 1a. elemento strutturale di legno o altro materiale a sezione spec. rotonda, esteso in altezza e appuntito a un estremità che, conficcato nel terreno, serve per sostenere o recingere: i pali della recinzione; i pali del pergolato |… … Dizionario italiano
sostegno — s. m. 1. appoggio, basamento, base, fondamento □ mensola, appiglio □ palo, traliccio, pilone □ armatura, intelaiatura, ossatura, carcassa □ fusto, gambo, stelo □ puntello, supporto, piede, piedistallo, piantana, trespolo □ (di cannone) affusto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
palo — s. m. 1. pertica, asta, stanga, barra, sbarra, bastone □ pennone □ palanca, sostegno, trave 2. pilone 3. (gerg., fig., di rapina, di delitto e sim.) complice, basista (gerg.), piantone, sentinella FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contropalo — {{hw}}{{contropalo}}{{/hw}}s. m. Palo usato come puntello di un altro palo di sostegno … Enciclopedia di italiano
calocchia — ca·lòc·chia s.f. RE tosc. 1. il bastone più corto del correggiato Sinonimi: vetta. 2. palo di sostegno per le viti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1523. ETIMO: forse var. di 2canocchia … Dizionario italiano
matero — mà·te·ro s.m. TS agr. pollone del castagno usato per fare mastelli o come palo di sostegno delle viti {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: lat. matĕre(m) giavellotto … Dizionario italiano
stollo — stól·lo s.m. 1. TS agr. palo di sostegno attorno a cui si ammucchia la paglia nei pagliai a cono Sinonimi: 1stilo, 2stocco. 2. BU estens., asta di legno verticale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587. ETIMO: dal longob. *stollo, cfr. ted. mod.… … Dizionario italiano
gruccia — grùc·cia s.f. CO 1. apparecchio ortopedico di legno o di metallo, munito di un sostegno per l ascella o di un appoggio per la mano e l avambraccio, usato da chi non può reggersi sulle gambe: appoggiarsi alle grucce, camminare con le grucce… … Dizionario italiano
pilone — 1pi·ló·ne s.m. 1a. TS ing.civ. grosso pilastro in muratura o calcestruzzo che costituisce l elemento intermedio di sostegno delle arcate o delle travate di un ponte Sinonimi: 1pila. 1b. TS edil. pilastro interrato, spec. di grandi dimensioni, che … Dizionario italiano
pilone — /pi lone/ s.m. [prob. accr. di pila ]. 1. (edil.) [elemento strutturale verticale in muratura, in calcestruzzo o in acciaio, che sorregge le arcate o le travate di un ponte e sim.] ▶◀ (non com.) pila. ‖ colonna, pilastro. 2. (estens.) [nome di… … Enciclopedia Italiana